安安妮妮的部落格

情況一: just got an update from another end

Just got below response after chasing [counterparty] yesterday.

Will furnish more once I get more updates from them.

情況二: pending from another end

Let's put the record on hold since we have not got [deal mandate] from the client yet. 

It is not easy to check for those pending items at the moment. 

Appreciate your kind understanding and kindly take respective actions if there is need. /

The [xxx] is only pending xxx for [xxx]. Once obtained, it would be ready for sign off.

情況三: 延遲回復

Sorry for delay in responding.

Apologize for the delay.

情況四: 放假所以延遲回復

Apologize for my delayed reponse, was on leave and back today.

情況五: 踢球

i have done and now is under your side for [xxxx].

I have assigned to XXX, please let me know if you need anything else on the [xxx].

I may leave XXX to [XXX] on below.